29 Maggio 2024
Sirkka, Marcello e Dino a Volterra

Volterra: un tuffo nella storia grazie alla corsa.

In un saggio credo del 1935 lo scrittore tedesco Rudolf Borchardt scriveva di Volterra che "[...] I fattori che avevano giustificato il sorgere della città non esistono più da millenni: il clima e le condizioni della terra sembrano scoraggiare chiunque; difficili e stentatissimi sono i collegamenti con il resto del mondo; [...] Ma la città, ridotta a cittadina, continua a vivere - e solo in grazia di coloro che ancora vi abitano eredi di una tradizione la cui grandezza e dignità consiste in questo: che né successi o sconfitta, né prosperità o miseria, né alti e bassi della sorte possono influire su di essa, anzi, neppure la riguardano [...]". Fuor di citazione letteraria, ogni qual volta devo andare a Volterra ho la curiosa e inspiegabile sensazione di dovermi recare in un posto lontanissimo, ed in effetti la levataccia alle 5 e mezza di domenica mattina confermava una volta di più la mia impressione. Non solo, ma durante il tragitto ripensavo al saggio di Borchardt e riflettevo che i collegamenti stradali (quelli ferroviari non esistono), dal 1935 ad oggi, non sono poi migliorati un gran ché. Si certo, oggi c´è la superstrada, ma da Capannoli in poi si arriva al sospirato bivio per Volterra percorrendo una strada stretta ed alberata in mezzo alla campagna, intralciata da trattori e da un inverosimile numero di maledetti apini a tre ruote. Le recenti e drammatiche frane, poi, costringono ad imboccare una strada secondaria che si inerpica verso la città attraverso un lungo e tortuoso percorso che si addolcisce solo osservando la incomparabile e straordinaria bellezza delle colline circostanti. Insomma, tra la levataccia, le curve, le suggestioni borchardtiane, i trattori e soprattutto gli apini, giungo finalmente a Volterra per la 27a puntata del 3 Province già abbondantemente provato. Parcheggio fuori le mura - pregando che nel frattempo non mi franino sulla macchina - e mi dirigo verso la piazza dei Priori, punto di ritrovo e di partenza, accennando un timido passo di corsa letteralmente per scaldarmi, nel senso che faceva parecchio freddo. D´altra parte, penso, Borchardt l´aveva scritto che il clima a Volterra è particolare ..... Sarò completamente solo, pensavo tra me e me mentre mi dirigevo in piazza: d´altronde oggi sono in programma anche altre corse, ieri c´è stato il duathlon sociale con attrippata finale, Volterra è lontana ...... In effetti non è che vedessi un gran movimento intorno a me. E invece, nella straordinaria, stupenda ed unica cornice della Piazza dei Priori non ancora raggiunta da sole, vedo brillare una tuta azzurra delle Aquile: MARCELLO!! Mitico, unico, insuperabile, fondamentale, indispensabile .....! "Allora se ci sei facciamo la lista!!" - mi dice a gran voce. E vai con la lista Bassi-Dringoli orgogliosamente redatta a mano, e comunque .... Aquile presenti!! Incontro nel frattempo un mio vecchio conoscente volterrano che inizia a raccontarmi di Volterra, dei suoi abitanti, di cosa fanno, etc. etc. .... mi sembrava tutto molto interessante ma non ricordo francamente nulla perché, ancora assonnato, infreddolito e rintronato dalle curve, vedevo solo due labbra che si muovevano, ma tant´è ... Ci sono pochi partecipanti (400 per gli organizzatori, meno di 300 per la Questura ...), ma fortemente motivati a correre ´sta 3 Province che si svolge in una delle più belle città del mondo. Adunata generale, colpo di pistola, piccioni impazziti (forse uno, dicono i bene informati, addirittura colpito in pieno) e partenza .... Faccio il primo chilometro con Marcello, costretto a camminare per un indolenzimento muscolare, e poi inizio a correre. A Cortina, penso, non potrò camminare altrimenti mi vengono a recuperare col gatto delle nevi! E quindi aumento un po´ l´andatura cercando di raggiungere il mio passo; una lieve discesa, un giro intorno alla città, e infine un lungo salitone che porta al punto più alto della corsa dal quale inizia a dipanarsi il tragitto extraurbano di questa 3 Province volterrana. La prima parte in sostanziale discesa con alternanza di strada asfaltata e viottoli, e lunghi tratti fra campi ed uliveti in uno scenario di straordinaria bellezza (certamente uno dei più belli del 3 Province). E´ un paesaggio di confine tra le verdi colline pisane, la rossa terra tipica del senese e i colori chiari della Maremma che, vicinissima, lambisce il volterrano. Le colline sembrano toccare il cielo e i frequenti filari di cipressi si alternano agli ampi vigneti. Coltivare la terra in questi luoghi, penso, presuppone necessariamente una naturale predisposizione al bello e all´armonico che i contadini di queste zone devono essersi tramandata per millenni. Corro quasi in solitaria, e dopo il bivio per i 18 chilometri senza il quasi ..... Lunghi tratti in mezzo alla campagna senza vedere l´ombra di un runner, tanto che comincio a temere di avere per qualche ragione sbagliato strada! Il primo controllo e il primo punto ristoro mi tranquillizzano: almeno la strada è quella giusta.
Al bivio successivo un attempato volontario dell´organizzazione mi fa: "Bhà, anche te con la maglia verde? I tuoi compagni di squadra son passati un quarto d´ora fa e andavano come matti!". Comincio a sospettare che per i volontari ci siano dei punti ristoro a base di grappini e ponci, e ridendo continuo a correre. Ora, dopo circa un´oretta di corsa mi devo fermare per un bisognino fisiologico. Devio quindi dalla mulattiera che stavo percorrendo e - convinto di essere completamente solo - mi dirigo verso un anfratto quando mi vedo piombare addosso una coppia di runner che evidentemente mi stavano seguendo. Ci ritroviamo faccia a faccia e lui mi fa: "perchè ci siamo fermati?". "No" - rispondo - "mi sarei fermato solo io per fare un bisognino e quindi ho deviato dalla strada ..." Un attimo di silenzio e poi risate a crepapelle con lei che mi dice: " no, ma fai pure eh ..." Evidentemente ci devono essere dei punti ristoro a grappini e ponci anche per concorrenti privilegiati .... Proseguo quindi la corsa con un buon passo e raggiungo un gruppetto di tre concorrenti con i quali proseguirò fino alla fine. "Ecco" - dice a un certo punto uno dei tre - "e con questa sono finite tutte le discese". E infatti al decimo chilometro spaccato inizia la parte più dura del percorso, praticamente una salita continua che riporta a Volterra. Va bè, penso, sarà comunque un buon allenamento: accorcio il passo cercando di mantenere il ritmo, ma in alcuni punti la salita è veramente durissima e, letteralmente, arranco (Guia, originaria di Volterra, mi dirà poi che "i percorsi volterrani sono come i suoi abitanti: tosti!").
Ma la compagnia aiuta e ci facciamo coraggio a vicenda arrivando in buone condizioni alle porte di Volterra. Si prosegue lungo le mura della città, vedo molti operai che lavorano per arginare con reti metalliche le recenti frane e penso che in mezzo a tanto marciume c´è anche un´Italia silenziosa che lavora di domenica per salvare il proprio patrimonio storico-artistico. E i volterrani sono fra questi; "eredi di una tradizione la cui grandezza e dignità consiste in questo: che né successi o sconfitta, né prosperità o miseria, né alti e bassi della sorte possono influire su di essa [...]" Si entra quindi in città, percorriamo gli ultimi due chilometri fra turisti e cittadini che ci incitano e, finalmente, tagliamo il traguardo in piazza dei Priori, stanchi ma come al solito felici. Felici di aver partecipato ad una corsa bellissima, in una città che non ha bisogno di ulteriori commenti, e con un percorso nel quale ad ogni passo si tocca la Storia (con la s maiuscola): etrusca, romana, medievale.... Pochi al mondo se lo possono permettere.


Fonte: Dino Dringoli



POLICY DELLA PRIVACY ADOTTATA DALLA SCUOLA SULL’UTILIZZO DEL SITO WEB ISTITUZIONALE
POLICY DELLA PRIVACY ADOTTATA DALLA SCUOLA SULL’UTILIZZO DEL SITO WEB ISTITUZIONALE

Titolare e responsabile del trattamento dei dati

Il Titolare del trattamento è La Pisa Road Runners Club ASD (di seguito PRRC) in persona del suo legale rappresentante pro tempore con sede legale c/o Studio Commerciale Cambi Toscano - Via Renato Fucini 49 - 56100 Pisa (PI) - P.I. 02050770508

Rispetto della Privacy

La PRRC rispetta la privacy dei propri utenti e si impegna a proteggere i dati personali che gli stessi gli conferiscono. In generale, l’utente può navigare sul sito web dell’Istituto senza fornire alcun tipo di informazione personale. La raccolta e il trattamento dei dati personali avvengono, se necessario, in relazione all’esecuzione di servizi richiesti dall’utente, o quando l’utente stesso decide di comunicarlo; in tali circostanze la presente politica della privacy illustra le modalità e i caratteri di raccolta e trattamento dei dati personali dell’utente.

La PRRC tratta i dati personali forniti in conformità alla normativa vigente.

Raccolta di Dati Personali

Per “dati personali” s’intende qualsiasi informazione che possa essere impegnata per identificare un individuo, una società o altro ente. A titolo puramente esemplificativo e non esaustivo viene raccolto ad esempio il nome e il cognome, l’indirizzo di posta elettronica [e-mail], l’indirizzo, un recapito postale o altro recapito di carattere fisico, la qualifica, la data di nascita, il genere, il lavoro, l’attività commerciale, gli interessi personali e le altre informazioni necessarie per la prestazione dei servizi richiesti e per contattare l’utente.

Dati di navigazione

La navigazione sul sito può avvenire in forma anonima.

Per la navigazione in aree riservate l’utente avrà la possibilità di salvare le proprie credenziali (identificativo assegnato dall’amministratore del sistema con cui è avvenuta la registrazione e la password inviata all’indirizzo e-mail del richiedente della quale l’amministratore del sito non è a conoscenza).

A tal proposito si precisa che la scuola non compie operazioni di raccolta dati dell’utente con modalità automatiche, incluso l’indirizzo di posta elettronica [email].

La PRRC nel rispetto della normativa vigente in tema di tutela di dati personali, al solo fine di avere contezza dell’area visitata e della durata della visita stessa, può registrare l’indirizzo IP dell’utente (Internet Protocol, vale a dire l’indirizzo Internet del computer dell’utente). In questo caso i dati verranno utilizzati esclusivamente per ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e controllarne il corretto funzionamento e verranno cancellati immediatamente dopo l’operazione. I dati, tuttavia, possono essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità nell’ipotesi di reati informatici ai danni del sito; ciò, ad eccezione dei casi in cui si tratti di un utente registrato che abbia ricevuto la preventiva informativa e che abbia prestato il proprio consenso al trattamento, avverrà comunque senza mettere in relazione l’indirizzo IP dell’utente con altre informazioni personali relative allo stesso. Come molti altri siti web aventi carattere e contenuto indirizzato ai servizi, il sito della scuola può impiegare una tecnologia standard chiamata “cookie” per raccogliere informazioni sulle modalità di uso del sito da parte dell’utente. Per ulteriori informazioni, l’utente è invitato a consultare la sezione “Cookies”.

Dati forniti volontariamente dall’utente

L’Istituto, per consentire l’accesso alle aree riservate, raccoglie i dati personali dell’utente in occasione della sua registrazione e, al fine di attivare un account, assegna un CODICE UTENTE e una password, necessari per usufruire di determinati prodotti o servizi offerti dalla scuola. In particolare la registrazione è necessaria per partecipare al forum, per usufruire di chat, per inviare messaggi ad altri iscritti, per inserire commenti alle notizie, quando l’utente chieda di ricevere determinate e-mail, di essere inserito in una mailing-list o quando l’utente, per qualsiasi altra ragione, comunica i propri dati alla scuola. Quest’ultima usa tali informazioni solamente ove le stesse siano state legittimamente raccolte in conformità alla presente Policy e nel rispetto della normativa vigente. Si ribadisce che alcuni servizi web del sito prevedono l’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica; ciò comporta acquisizione dell’indirizzo del mittente (necessario per rispondere alle richieste) e degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Specifiche informative di sintesi (disclaimer) possono essere visualizzate con apposito link nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta (come la pagina contatti). E’ inoltre indicato il trattamento di dati sensibili o giudiziari forniti dall’utente nel corpo della mail.

Comunicazione di Dati Personali

In caso di raccolta di dati personali, la PRRC informerà l’utente sulle finalità della raccolta al momento della stessa e, ove necessario, richiederà il consenso dell’utente. La scuola, salvo quanto di seguito previsto nella Sezione “Ambito di Comunicazione e Diffusione di Dati Personali”, non comunicherà i dati personali dell’utente a terzi senza espresso consenso. Se l’utente decide di fornire alla scuola i propri dati personali, gli stessi potranno essere comunicarli all’interno dell’Istituto o a terzi che prestano servizi alla scuola, ovviamente nel rispetto delle vigenti disposizioni (si veda a tal proposito informativa privacy pubblicata sul sito). la PRRC invierà all’utente eventuale materiale relativo ad attività di informazione e a ricerche di mercato solo dopo averlo informato e averne ottenuto il consenso.

Cookies

Un cookie è un piccolo file di testo che alcuni siti web inviano all’hard drive dell’utente in occasione della visita al sito. Un cookie può contenere informazioni quali un ID dell’utente che il sito usa per controllare le pagine visitate; si precisa, tuttavia, che le uniche informazioni di carattere personale che un cookie può contenere sono quelle fornite dall’utente stesso. Un cookie non può leggere i dati presenti sull’hard disk dell’utente o leggere i cookies creati da altri siti. Alcune aree del sito dell’Istituto impiegano cookies per registrare le modalità di navigazione degli utenti sul sito. L’Istituto si serve di cookies per determinare il grado di utilità delle informazioni che fornisce ai propri utenti e per verificare l’efficacia della struttura di navigazione del sito in relazione al supporto di aiuto offerto all’utente per ottenere quell’informazione. Se l’utente non desidera ricevere cookies durante la navigazione sul sito, può programmare il proprio browser in modo da essere avvertito prima di accettare cookies e rifiutarli quando il browser avvisa della loro presenza. L’utente può anche rifiutare tutti i cookies disattivandoli nel proprio browser, anche se in tal modo non sarebbe poi in grado di sfruttare in pieno i servizi del sito. In particolare, all’utente potrebbe essere chiesto di accettare cookies al fine di compiere determinate operazioni. Tuttavia, non è necessario che l’utente accetti tutti i cookies per usare/navigare in molte aree del sito, salvo il caso in cui, per l’accesso a specifiche pagine web, siano necessari la registrazione e una password.

Finalità e Modalità di trattamento dei Dati Raccolti

la PRRC tratta i dati personali dell’utente per le seguenti finalità di carattere generale: per soddisfare le richieste a specifici prodotti o servizi, per personalizzare la visita al sito, per aggiornare l’utente in relazione ai servizi della scuola o ad altre informazioni di suo interesse (provenienti direttamente dell’Istituto o dai suoi partners), per comprendere meglio i bisogni dell’utente e offrire allo stesso servizi migliori. Il trattamento di dati personali da parte dell’Istituto per le finalità sopra specificate avviene in conformità alla normativa vigente in materia di privacy.

Ambito di comunicazione e diffusione di dati personali

I dati personali non vengono comunicati al di fuori della realtà dell’Istituto senza il consenso dell’interessato, salvo quanto in seguito specificato. Nell’ambito dell’organizzazione della scuola, i dati sono conservati in server controllati cui è consentito un accesso limitato in conformità alla normativa vigente. la PRRC può comunicare i dati personali dell’utente a terzi in uno dei seguenti casi: quando l’interessato abbia prestato il proprio consenso alla comunicazione; quando la comunicazione sia necessaria per fornire il prodotto o il servizio richiesto dall’utente; quando la comunicazione sia necessaria in relazione a terzi che lavorano per conto dell’Istituto per fornire il prodotto o il servizio richiesto dall’utente (la scuola comunicherà a questi ultimi solo le informazioni che si rendono necessarie in relazione alla prestazione del servizio, senza che i dati possano essere trattati per finalità diverse); per fornire le informazioni necessarie e relative all’Istituto stesso, nonché agli altri enti ad esso collegati (in qualsiasi momento l’utente potrà richiedere di non ricevere più tale tipo di comunicazioni). la PRRC inoltre divulgherà i dati personali dell’utente nel caso in cui ciò sia richiesto dalla legge.

Diritti dell’utente; User Account

Se l’utente è registrato, per richiedere la cancellazione del proprio account o qualsiasi altro proprio dato personale deve inviare una mail al responsabile della gestione/aggiornamento del sito.

Sicurezza dei dati

Le informazioni dell’account sono protette da una password per garantire la riservatezza e la sicurezza dell’utente. la PRRC adotta tutte le misure di sicurezza e le procedure fisiche, elettroniche e organizzative richieste dalla normativa vigente. Anche se la scuola fa quanto ragionevolmente possibile per proteggere i dati personali dell’utente, la stessa non può garantire la completa totale sicurezza dei dati personali dell’utente durante la comunicazione. A tal proposito la PRRC invita l’utente ad adottare tutte le misure precauzionali per proteggere i propri dati personali quando naviga su Internet. L’utente, ad esempio, è invitato a cambiare spesso la propria password (che preferibilmente dovrà essere composta da una combinazione di lettere e numeri) e ad assicurarsi di fare uso di un browser sicuro.

Minori e privacy

Il sito web della PRRC è pensato per un utilizzo anche da parte di minori di 18 anni in quanto presenta contenuti puramente didattici e culturali. Quindi la scuola, in fase di iscrizione al sito, non richiede la maggiore età dell’utente.

Siti di terzi

Il sito web dell’Istituto può contenere links ad altri siti. La scuola non condivide i dati personali dell’utente con questi siti e non è responsabile delle pratiche degli stessi in relazione alla tutela e al trattamento di dati personali. La PRRC invita l’utente a prendere visione della politica della privacy di tali siti per conoscerne le modalità di trattamento e raccolta dei dati personali.

Modifiche della politica della privacy

La PRRC in relazione all’evoluzione della normativa, potrà modificare la presente policy della privacy, dandone adeguata comunicazione attraverso la pubblicazione sul sito.
Informativa privacy aggiornata il 22/12/2022 11:50
torna indietro leggi POLICY DELLA PRIVACY ADOTTATA DALLA SCUOLA SULL’UTILIZZO DEL SITO WEB ISTITUZIONALE
 obbligatorio
generic image refresh


Realizzazione siti web www.sitoper.it
cookie